これから日本語ブログを始めます

岩槻城址公園のギザギザ橋の下で甲羅干しをしていた亀さん３匹です。

姉妹と自分のことを考えずにはいられませんでした。

だって、姉の里子と自分は、陸に上がっているあの２匹亀のように、この沖縄にいるでしょう。

そして、妹の愛子は水の中にいる１匹のように、３人一緒になるときは、海を渡って来るので。

これから、自分は「やっと戻ってきた」という、日本語だけのブログを書いてみようかなと思いました。souseiki28-15.blogspot.comで見てください。

英語で書いたものをプロが訳したものの方が、もっと正確な日本語になるかもしれませんが、時々は、言いたいことが違ったりするので、ときには、自分の言葉がおかしくても、最初から日本語で書いた方がいいかも・・・いいものが書けるように、自分の日本語のために祈ってくださいね！