この話は、英語で書いたものをAIで訳して直したものです。聖書の話・教理・霊的表現が、あまり使われていないので、かなり正解だと思います。この間の散歩で沖縄の琉球冠鷲を見て、この話を投稿したいと思いました。
 |
| 琉球冠鷲の幼鳥 |
＊ ＊ ＊
人が自分の潜在能力を最大限に発揮するよう励ますためによく使われる有名な話に、鶏の巣に置かれた鷲の卵の話があります。伝えられるところによると、その卵は他の卵から孵化した雛たちと一緒に成長し、鶏として生き、そして死んでいったそうです。私はこの話を少し変えて別のことを伝えることにしました。
茶色い鳥
その鳥は、適切な支柱の立て方、固くなった地面で穀物を見つける最良の方法、穀物の見分け方、良質な穀物とそうでない穀物の区別方法、餌を持っている人に餌入れにもっと餌を入れてもらうように促し、餌やりのたびに最大限の利益を得る方法など、できる限りのことを学ぼうと熱心に取り組んでいた。
経験豊富な鶏たちは、体を大きくするためにはたくさん食べることが重要だが、動きにくくなるほど大きくなりすぎないように注意する必要があることを教えられていた。同時に、バランスの重要性も考えていた。運動は最小限に抑えなければならない。なぜなら、硬い肉は美味しいごちそうにはならないからだ。そして、結局のところ、すべての鶏の目標は、最も美味しい料理になることではないだろうか？
しかしある日、散歩に出かけた彼は、空を飛んでいる鳥を目にした。
その鳥は不思議そうな表情を浮かべ、鶏の近くの納屋の屋根に降りてきて、じっと鶏を見つめているようだった。
「やめてよ」とニワトリは言った。「どうしてそんなにじろじろ見てるの？」
「で、でも」と、もう一羽の鳥は言い、それから（ワシの「笑顔」のような）笑みを浮かべた。「本当に。君はニワトリじゃない。君は僕たちの仲間、ワシだ！僕たちと一緒に飛ばない？」
ええ？冗談でしょう？ニワトリは文字通りその場に踏みとどまった。体は茶色いのかもしれないし、他のニワトリよりも大きくて、生まれつき力が強くて、鳴き声も少し違っていたのかもしれないが……ワシ？馬鹿げてる！
次の日、その鳥は戻ってきた。そして次の日も。また次の日も。しばらくすると、鶏はその危険な訪問者にうんざりし始めた。そこで次の日、鶏は鳥がやってくるのを見て…
彼は屋根の軒先につく直前、その鳥の行く手を阻み、怒った表情を見せた。きっと、歓迎されていないことを理解して、迷惑な訪問をやめてくれるだろうと思ったのだ。しかし、その鳥は予想に反して、満面の笑みで彼を驚かせた。
「君はワシに違いない！」と彼はほとんど嬉しそうに言った。「ニワトリがこんなに高く飛べるわけがない。」
えっ？と茶色い鳥は思った。微笑んで満足そうだった。実は、幼い頃から飛びたいと思っていたけれど、ニワトリは地上の鳥であり、飛ぶ必要はないと教えられていたのだ。
「せっかくここまで来たんだから、一緒に来なよ！」
その茶色の鳥は、高く高く舞い上がり、旋回したり急降下したりしながら、吹き抜ける風を感じ、光や色が次々と通り過ぎていくのを見た。音や匂いさえも、驚くほど生き生きと感じられた。その偉大な鳥は、自分が持つ可能性のすべてを目の当たりにした。自分が去ってきた農場を振り返ると、はるか上空を飛んでいるにもかかわらず、地面に小さなネズミがいるのが見えたのだ！しかも、凄いのは強力な視力だけではない。茶色のニワトリは、自分の筋肉が力強く波打つことで、望めば空中で方向転換し、そのネズミのところへ降りていくことができるのだと気づいた！
彼はもう一羽の鳥と目が合い、その鳥はただ一言、「やれ。お前なら彼を捕まえられる」と言った。
そのニワトリは空中でUターンし、ネズミに向かって急降下した。空から降りてくる暗い影を見たネズミは慌てて逃げ出したが、時すでに遅し。鋭い爪がネズミを捕らえた。
なんてスリル！でも、これは…とても自然な感じ！種を探し回るよりずっといい、と茶色の…
「だって君はニワトリじゃないからね」と、相棒の鳥は言った。彼はウィンクしたように見え、仕留めたネズミを満足そうに見つめた。「君はワシだ。」
「いい仕事をしたね、相棒。」
「おかえりなさい。」
おかえり？どこに？鷲は空を飛び回っているので天国を「我が家」と呼んでいると鷲の友達は、教えてくれた。種を見つける方法、最高の鶏になる方法、柔らかい、美味しい肉になって食べられる方法など、あらゆる知識を身につけた茶色の鳥は、これからは自分の心と頭を天国のことでいっぱいにしたいと思った。
かつての生息地を最後に見渡すと、数回羽ばたかせ、彼は山頂へと向きを変え、姿を消した。
終わり
